القائمة الرئيسية

الصفحات

مطلوب مترجمين لترجمة مسلسلات تركية الى اللغة العربية لشركة في سامسون

مطلوب مترجمين مسلسلات تركية الى اللغة العربية الفصحى
( ترجمة كتابية مع ضبط التوقيت بين الكلام والكتابة وليس دوبلاج صوتي )
المؤهلات المطلوية
1 = اتقان تام للغة العربية الفصحى وقواعدها ما لا يقل عن 95%
2 = اتقان اللغة التركية ما لا يقل عن 90%
3 = التوفر على حاسوب او لابتوب
( معرفة التعامل مع برامج الكمبيوتر ) خصوصا برامج الترجمة )
او معرفة الترجمة عبر يوتيوب من خلال خاصية ترجمة وشرح التي يقدمها اليوتيوب 
4 = الالتزام بوقت التسليم والتواجد في موعد العمل
 ( ابتداءا من الساعة الثامنة ليلاً بتوقيت تركيا )
5 = خبرة في عمل الترجمة السماعية كالتفريغ الصوتي او ترجمة وتوقيت الفيديو
6 = جدية في العمل و الانضباط
( الناس التي تبحث عن عمل جاد ومستمر وقار للعمل من المنزل فقط )
7 = اذا كان وقتك ضيق بعمل اخر او بأشياء اخرى كالدراسة او غيرها لا تتواصل معنا وتضيع وقتنا ووقتك
8 = اذا كنت غير جاد او بمعنى انت تعمل حاليا وتريد اضافة العمل الى القائمة كهواية لا تتواصل معنا …

9 = العمل سيكون من البيت عبر الانترنت فقط لذلك قد يحتاج الامر الى انترنت متوسط او قوي …
10 = ان كنت بدون خبرة وتريد اخد تجربة يمكنك الرجوع الى شروحات يوتيوب ومشاهدة كيفية عمل ملف الترجمة و محاول تطبيق تلك الشروحات و التجربية والتدرب قليلا لأخد فكرة عامة عن العمل ثم يمكنك التواصل معنا انذاك...

في الأخير نرجو منكم عدم التسرع في المراسلة
قبل أن تعرف اساسيات العمل وخلفية عنه
و محاولة التجربة لكي لا تضيع لا وقتك ولا وقتنا
بالتوفيق للجميع
و السلام عليكم
للتواصل  عبر رقم الواتس أن
00212601153471
 او عبر الرابط
هل اعجبك الموضوع :

تعليقات